Povodom objavljivanja stripa „Ledeni demon” u našoj biblioteci Zona, predstavljamo vam skeniran tekst strip-teoretičara Slobodana Ivkova iz 2005. godine, tada objavljen u časopisu „Art 032” Doma kulture Čačak, u kom se bavio prvim srpskim prevodom ovog Tardijevog remek-dela, iz 1997. godine, u izdanju izdavačke kuće Art9. Iako se, dakle, ovaj tekst ne bavi našim izdanjem koje ovaj strip domaćoj čitalačkoj publici u novom ruhu predstavlja nakon četvrt veka, stripski sladokusci uživaće u ovom znalačkom osvrtu na jedan od najznačajnijih naslova u opusu jednog od najznačajnijih evropskih strip-autora.